Mise en scène 

Gabriela Carrizo 

En co-réalisation avec  

Raphaëlle Latini 

Création et interprétation 

Simon Bus, Seungwoo Park, Charlie Skuy, Boston Gallacher et Balder Hansen 

Assistante artistique 

Helena Casas 

Composition sonore 

Raphaëlle Latini 

Scénographie 

Amber Vandenhoeck 

Assistante scénographie 

Edith Vandenhoeck 

Création lumière 

Bram Geldhof 

Création costumes 

Jana Roos, Yi-Chun Liu et Boston Gallacher

Conseil artistique 

Eurudike de Beul 

Création technique  

Filip Timmerman 

Assistance technique  

Clement Michaux, Peter Brughmans

Ingénieur du son 

Jo Heijens 

Collaboration spéciale 

Lolo y Sosaku 

Stagiaires 

Laura Capdevila Millet, Ivo Hendriksen

Distribution

Frans brood

Coproducteurs

ExtraPôle Provence-Alpes-Côte d'Azur, Festival d’Avignon, Festival de Marseille, Théâtre National de Marseille La Criée - CDN, Les Théâtres Aix-Marseille, anthéa- Antipolis Théâtre d’Antibes, Châteauvallon-Liberté - SN, la Friche la Belle de Mai – Théâtre Les Salins SN Martigues, KVS – Koninklijke Vlaamse Schouwburg Brussels, Tanz Köln Cologne et Festival Aperto/Fondazione I Teatri in Reggio Emilia, Triennale Milano, Teatre Nacional de Catalunya Barcelona, Torinodanza Festival/Teatro Stabile di Torino – Teatro Nazionale Torino, Le Vilar Louvain-la-Neuve,

Centro Danza Matadero Madrid, FOG Triennale Milano Performing Arts festival, La Villette Paris, schrit_tmacher Nederland | PLT, Les Théâtres de la Ville de Luxembourg et Emilia Romagna Teatro ERT / Teatro Nazionale

Chroniques est réalisé avec le soutien du Tax Shelter du Gouvernement fédéral belge